Trullittamaan

I natt har påskharen varit och värpt(!) godis

i våra "papperskorgar"= en korg med rivna papper i.

Den här traditionen har jag med mig från barndomen.

Det var alltid lika spännande

att placera korgen nära dörren

och följande morgon kolla om haren vågat sig in!

Traditionen följde med ända upp i tonåren faktiskt:)

Tack mamma, jag vet ju att det var du som var haren!;)


Små gummor på påskvandring i Kuni.


Jag går i språkbad varje vardag(=arbetet)

fick senaste vecka lära mig,

av ett av mina små söta terapibarn,

ett roligt och bra ord som inte har någon svensk

översättning: Trullittamaan = (sv. gå ut

och knacka dörr, önska glad påsk och få lite godis)

Finskan är så praktisk ibland...